„Arabische Sender" ist keine Angabe. Ein marokkanischer Haushalt in Frankfurt will 2M und Al Aoula. Ein libanesischer will LBCI und MTV. Ein ägyptischer will CBC und DMC. Diese drei Listen überschneiden sich kaum — und fast jeder Anbieter ist bei einer davon stark und bei den anderen dünn.
Das ist der einzige wichtige Satz dieses Artikels: Prüfen Sie nicht, ob es arabische Sender gibt. Prüfen Sie, ob es Ihre gibt.
Warum der Maghreb der Prüfstein ist
Wenn ein Anbieter eine arabische Liste zusammenstellt, kommen die Golf- und Levante-Sender fast von selbst — MBC, Rotana, Al Jazeera, beIN. Die nordafrikanischen Sender sind aufwendiger und fehlen deshalb häufiger.
Wenn Ihre Familie aus Marokko, Algerien oder Tunesien kommt, ist das genau Ihr Problem, und Sie erkennen einen brauchbaren Anbieter in dreißig Sekunden: Suchen Sie nach Al Aoula, nach Echorouk und nach El Watania. Sind alle drei da, ist die Liste ernst gemeint. Fehlen sie, während MBC in fünf Varianten vorhanden ist, wissen Sie Bescheid — unabhängig davon, was auf der Startseite steht.
Marokko
Al Aoula (SNRT), 2M, Arryadia, Athaqafia, Assadissa, Tamazight, Al Maghribia, Laayoune TV, Medi 1 TV
Algerien
Programme National (EPTV), Canal Algérie, A3, Echorouk TV, Echorouk News, Ennahar TV, El Bilad TV, Samira TV
Tunesien
El Watania 1, El Watania 2, Nessma TV, Hannibal TV, Attessia TV, Carthage+
Die übrigen Regionen
Golf und Panarabisch
MBC 1, MBC 2, MBC 3, MBC 4, MBC Drama, MBC Masr, MBC Action, Rotana Cinema, Rotana Khalijia, Rotana Clip, Dubai TV, Sama Dubai, Abu Dhabi TV, Al Emarat, Saudi TV 1, SSC Sports
Ägypten
CBC, CBC Drama, DMC, DMC Drama, ON, ON Drama, Al Nahar, Al Hayat, Nile TV, Al Kahera Wal Nas
Levante
LBCI, MTV Lebanon, Al Jadeed, OTV Lebanon, Future TV, Syria Drama, Roya TV, Jordan TV
Nachrichten
Al Jazeera, Al Jazeera Mubasher, Al Arabiya, Al Hadath, Sky News Arabia, Al Mayadeen, BBC Arabic, France 24 Arabe, Al Ghad
Sport
beIN Sports MENA 1–9, Arryadia (marokkanische Botola), AD Sports, Dubai Sports, SSC
Kinder
Spacetoon, MBC 3, Toyor Al Janah, Karameesh, Majid TV
Religiös
Iqraa, Al Resalah, Al Majd, Saudi Quran (Makkah live), Saudi Sunnah (Medina live), Zad TV
Ramadan ist der eigentliche Test
Ein Jahresabo, das im Februar gut aussieht, wird im Ramadan entschieden. In diesen vier Wochen laufen die aufwendigsten Serien des Jahres, alle zur selben Uhrzeit, und der Zuschauerandrang auf jedem Dienst dieser Branche ist so hoch wie sonst nie.
Zwei praktische Folgen:
- Prüfen Sie die Makkah- und Medina-Kanäle vorher, nicht in der ersten Nacht. Sie laufen das ganze Jahr, also lässt sich das jederzeit testen.
- Kaufen Sie vor dem Ramadan keinen langen Zeitraum bei einem Anbieter, den Sie noch nicht im Abendbetrieb erlebt haben. Ein Monat kostet wenig und beantwortet die Frage.
Der Zehn-Minuten-Test
- Auf dem echten Fernseher, im echten WLAN, zwischen 20 und 23 Uhr.
- Ihre eigene Senderliste, einzeln, über die Suchfunktion der App. Arabische Sender stehen je nach Anbieter unter arabischer oder lateinischer Schreibweise, und Scrollen findet sie deshalb oft nicht.
- Prüfen Sie beide Schreibweisen. Suchen Sie einmal „2M" und einmal in arabischer Schrift.
- Zwanzigmal umschalten, Startzeit beobachten.
- Programmvorschau ansehen. Bei arabischen Listen ist das EPG öfter leer als bei europäischen — wenn es Ihnen wichtig ist, prüfen Sie es vor der Zahlung.
- VOD öffnen. Fragen Sie sich, ob die Serien untertitelt oder synchronisiert sind, falls im Haushalt jemand kein Arabisch spricht.
- Support etwas fragen, das Sie schon wissen, und auf die Antwortzeit achten.
Was normal ist, obwohl es misstrauisch wirkt
- Überweisung, Krypto oder Wise statt Karte. Kartenanbieter bedienen diese Branche nicht. Wichtig ist die Bestellnummer und der Beleg, nicht der Zahlweg.
- Sender werden umbenannt oder verschoben. Bei arabischen Listen besonders häufig.
- Ein Ausfall an einem Abend. Beurteilen Sie eine Woche.
Nicht normal: „lebenslanges Abo", kein Test vor der Zahlung, eine Wallet-Adresse ohne Bestellnummer. Zur Rechtslage gilt dasselbe wie überall — die Regeln unterscheiden sich von Land zu Land und ändern sich, also prüfen Sie vor dem Kauf, was bei Ihnen gilt. Mehr dazu im Ratgeber zur Anbieterwahl, bislang nur auf Englisch.
Einrichtung
Samsung und LG brauchen eine Player-App aus dem Store des Herstellers, mit einer einmaligen Gebühr, die dem App-Entwickler zusteht und nicht Ihrem Anbieter — Einzelheiten auf der Übersicht der Apps. Für Fire TV Stick und Android gibt es diese Anleitung, für Samsung und LG diese hier. Bei ruckelndem Bild arbeitet die Buffering-Anleitung die Ursachen der Reihe nach ab.
Diese drei Anleitungen gibt es bisher nur auf Englisch. Das Hilfe-Center ist vollständig auf Deutsch.
Wo wir stehen
Wir sind ein marokkanischer Betrieb, und das ist der Grund, warum auf dieser Seite überhaupt eine Maghreb-Liste steht statt nur MBC und beIN. Was daraus nicht folgt: dass alles davon bei uns läuft. Prüfen Sie es.
Es gibt 24 Stunden kostenlosen Test, ohne Karte und ohne Kaution. Nehmen Sie Ihre eigene Senderliste, nicht unsere. Jede Zahlung bekommt eine Bestellnummer, nichts verlängert sich automatisch, und wir würden Ihnen raten, zuerst einen Monat zu kaufen — auch wenn uns das Jahr lieber wäre.
Test starten. Das Hilfe-Center ist ohne Konto lesbar.